The work shows the application of a neuro-psychological assessment protocol, where the patient and the assessor are part of the test setting. It is about the act of measuring/assessing the human form after the catastrophe of form (Fuchs, P. 2007). It is about the assessment of awareness and consciousness in a patient in a vegetative state. Consciousness (mind) is a leitmotif in the representation of man. But how to measure this „non-entity“ (James, W. 1904). Should it be measured at all? Tell me what and how you measure and I tell you who you are.